Når du arbeider i tekstredigeringsprogrammer, er det ikke vanskelig å bestemme mengden tekst: bare se i statistikkparametrene for antall tegn. I tiden før datamaskinen var det umulig å telle antall bokstaver på en maskinskrevet side, så volumenheter ble godkjent, hvorav den ene var den maskinskrevne siden.
Maskinskrevne sidealternativer
Begrepet "maskinskrevet side" ble oftest brukt for å definere arbeidsmengden til skrivere. Dette er et ark A4 standardpapir (210 x 297 mm) fylt med tekst på den ene siden. Og siden antall tegn på en side sterkt avhenger av bredden på margene og linjeavstanden, har alle egenskapene til den "maskinskrevne standarden" blitt utarbeidet til minste detalj. I Sovjetunionen ble parametrene til den maskinskrevne siden (samt hastigheten som typister måtte skrive teksten på) godkjent av State Committee on Labour and Social Issues.
I henhold til standardene måtte den maskinskrevne siden oppfylle følgende egenskaper:
- venstre margin - 35 mm, som tilsvarte 13 mellomrom;
- høyre marg - ikke mindre enn 8 mm (fra 3 til 4 slag på bak nøkkelen på vognen);
- toppmargen på 20 mm, som tilsvarer 4,5 slag med et intervallhåndtak;
- bunnmargen er ikke mindre enn 19 mm.
Dermed var tekstfyllingsområdet 258 x 167 mm. Med slike parametere var linjelengden 57-60 tegn (inkludert mellomrom), og antall linjer per side med dobbel linjeavstand, også inkludert i standarden, var fra 29 til 31. Mengden tekst som kunne passe på slike en side var 1860 trykte tegn.
Som standard måtte en maskinskrivere skrive ut en maskinskrevet tekstside av den første kategorien av kompleksitet (uten et stort antall formler, som ble skrevet ut fra en lesbar original) på 9 minutter, og produksjonshastigheten per arbeidsdag var 55 slike sider.
Analog i elektronisk form
For å få en side i Microsoft Word som er nær parameterne til en standard maskinskrevet side, er det nødvendig å velge riktig skrift og punktstørrelse, mens skriften må tilhøre kategorien monospaced - de der alle bokstaver og mellomrom har samme bredde.
For eksempel kan du bruke fonten Lucida-konsoll (12 poeng). Med stående retning på siden, dobbel linjeavstand, venstre marg er 3,5 cm, høyre marg 1,5 cm, og topp- og bunnmargen er henholdsvis 2,0 og 1,9 cm. Siden inneholder 30 linjer med 62 tegn hver, som vil legge opp til standard 1860 skilt.
Oversettelsessider
Til tross for at det nå utføres arbeid med tekst på en datamaskin, som gjør det mulig å nøyaktig bestemme volumene, blir "betinget side" fortsatt brukt i noen områder som en måleenhet - oftest når det gjelder arbeidet til oversettere, som førte til fremveksten av det uoffisielle begrepet "oversettelsesside". Volumet på en oversettelsesside er litt mindre enn en standard maskinskrevet og utgjør 1800 tegn med mellomrom. Med standardinnstillingene for Microsoft Word-sideparametere, er et slikt volum opptatt av teksten skrevet i Times New Roman med skriftstørrelse 13 og dobbelt linjeavstand.
