I talen er det mange ordtak, ordtak og uttrykk, hvis betydning gradvis blir slettet fra menneskets hukommelse, men jeg ønsket fortsatt å vite deres opprinnelige betydning. Et slikt uttrykk er "hold nesen motvind."
Uttrykket "holder nesen mot vinden" betyr at du trenger å lytte til endringer, være følsom for nye hendelser som skjer i livet. En negativ betydning tilskrives også dette uttrykket, når det er ment at en person skruppelløst kan søke fordeler, på jakt etter det gode for seg selv i dagens situasjon, men ikke for andre. Hvor kom dette uttrykket fra? Opprinnelsen har to varianter.
Marine tema
Det antas at uttrykket "å holde buen mot vinden" kan ha dukket opp i seilskutens tid. Og under nesen var det ikke ment nesen til en person eller en skapning, men nesen på et skip. For at skipet skulle kunne seile nøyaktig på alle seil, var det veldig viktig å fange medvinden, som skipet måtte rettes for med baugen langs den blåserende vinden. Dette krevde mye kunst, dyktighet og konsentrasjon, samt det godt koordinerte arbeidet til hele skipets mannskap. Bare et skip, hvis seil ble spredt av vinden som blåste direkte inn i dem, kunne utvikle høy hastighet, unngå forfølgelse, raskt frakte varer, nå målet like raskt og til og med vinne kamper.
Kapteiner, som visste hvordan de skulle styre sitt eget mannskap og skip, ble høyt verdsatt, og skipene deres ble snappet opp av kjøpmenn eller militæret. Senere, da tiden med seilskuter endte, forble uttrykket knyttet til skipets bue og vinden på grunn av dets store popularitet og vitalitet.
Jakt
Men det er også en andre variant av opprinnelsen til uttrykket. På jakten la folk merke til at hunden bøyer hodet mot bakken for å spore spor, men for å lukte byttet fra lang avstand snuser den følsomt, løfter hodet over gresset og retter nesen mot vinden. Dette gjør at dyret kan lokalisere en rev eller hare i en avstand på til og med flere kilometer og snike seg på dem ubemerket. Og siden vinden blåser mot jegerne, vil ikke dyret lukte på hunden. Hvis vinden blåser fra dyret mot jegeren, vil han alltid kunne spore byttet sitt. Derfor betyr "å holde nesen motvind" å "snuse og lytte til endringer."
I tillegg har slik observasjon av hunder på jakt lært mange reisende, militære og jegere å ordne en natt i naturen, lage et bål og gjemme seg for fienden. Uansett opprinnelse til dette uttrykket, forblir det interessant og morsomt nok for moderne virkeligheter.
