Hverdagslige gjenstander forsvinner fra livet, og med dem handlingene knyttet til dem. Men det russiske språket tillater ikke at du helt glemmer antikken, og etterlater navnene på forsvunne gjenstander i etablerte uttrykk.
"Ikke vær på farta" - sier de til en person som går utover det rimelige på jakt etter rettferdighet. Vanligvis skjuler dette rådet en advarsel om nytteløs innsats, en advarsel om overhengende fare. Det vil med andre ord være verre. Vel, hva er denne "herjingen", fra kontakt som den vil være verre og ikke bedre med?
Hva blir sagt om herjing i forskjellige ordbøker
I Dahls ordbok er følgende betydning av dette ordet gitt: rampage, fødsel, bøyle, spiss pol, stav; en skarp pinne, en jab, et horn, men ikke lenger i loddrett eller stående stilling, men i en skrå eller plan stilling, for eksempel et spytt.
Ordbok over Brockhaus og Efron: rampage - en spesiell lang pinne som plogmannen kjørte oksene med. I den ene enden hadde den en metallspiss, og i den andre et lite blad for å fjerne jord fra skiven. Denne enheten tvang trekkdyr til å adlyde og kunne samtidig tjene som et våpen. Det vil si, som mange andre mennesker i verden, utførte landbruksredskaper av arbeidskraft om nødvendig vellykket funksjonene til et militært våpen.
Men da kan det dukke opp et rimelig spørsmål? Og hvorfor akkurat en herjing? Hvorfor ikke si en høygaffel? Er høygaffelen en enda mer populær type universalvåpen (våpen)?
Brockhaus og Efron nevner et tips som ikke er nevnt andre steder. Egentlig forklarer dette tipset hvorfor det ikke er nødvendig å klatre på rampa.
Rojon som et effektivt jaktvåpen
Det er kjent at det i gamle dager, i fravær av skytevåpen, gikk til bjørnen med et spyd. Men i tillegg til spydet ble også den nevnte herjingen tatt. Hele hemmeligheten ligger i utformingen av spissen. Det er en bajonett slipt på begge sider og en tverrstang.
I løpet av kampen kjemper bjørnen på spissen og klamrer seg til tverrstangen med potene og trekker den, og snor seg dermed bokstavelig talt på bladet.
Selvfølgelig, grusom, men bjørnen, han er urimelig, så han klatrer på herjingen.
De jaktet også ulven med hornet og ordnet en felle for den fra innsatsen. Som en multifunksjonell gjenstand ble herjingen brukt til å korralere storfe, og å møte en stav bød heller ikke godt for en sint okse.
Men bruken av en gås i en bjørnejakt ser ut til å være mer illustrativ for å avklare opprinnelsen til den fraseologiske enheten. Det vil si ikke bare å støte på problemer, men å løpe inn i bevisst eksisterende problemer og skade deg selv ved dine egne handlinger.
