I poesi og prosa er det fantastiske kombinasjoner av ord som kan leses i forskjellige ordener. Navnene på slike interessante setninger er: palindrom, anacyklisk og revers.
Det magiske ordet er palindrom! I gamle tider ble palindromer ansett som amuletter. "Såmannen til Arepo har problemer med å holde hjulene." For hva og hvorfor denne samme Arepa holder hjulene, gjorde det ikke noe, men fra disse ordene var det mulig å komponere en fantastisk magisk firkant. Den kan leses både horisontalt og vertikalt, fra bunn til topp, fra venstre til høyre og omvendt. Og de skrev dette torget på husveggene og betraktet det som en talisman mot onde ånder og alle slags sykdommer.
Mange forfattere var glad i palindromer. Du husker sannsynligvis historien om Tolstoj "Pinocchio", da stakkars Pinocchio ble plaget ved å skrive en magisk frase. Så et palindrom er setninger der bokstaver blir lest både fra venstre til høyre og omvendt, og stress og tegnsetting blir ikke tatt med i betraktningen. Det er også en veldig morsom type palindrom, der, hvis du leser ordene i omvendt retning, endres betydningen til det motsatte. Bryusov mente at palindromer gir en spesiell rytme til verset. De overrasker alltid og etterlater en følelse av en slags deltakelse i magi.
I poesi er det en enda mer interessant form, der tegnet ikke er en bokstav, men et ord. "Anacyclic" kalles denne formen. Dette er et dikt som leses fra bunn til topp, topp til bunn, fra venstre til høyre og omvendt, i ord, ikke i bokstaver. Rim og rekkefølgen av presentasjonen er bevart i dette tilfellet.
Det er en enda mer kompleks form der rim, i motsetning til enacycle, endres. Et slikt dikt blir lest både fra begynnelsen og fra slutten. Betydningen forblir, men presentasjonen, eller rettere rekkefølgen på presentasjonen, endres når rim og rim endrer seg. Denne formen kalles "omvendt".
