Uttrykket "Pip your tongue!" forårsaker umiddelbart negative, uvennlige opplevelser i sjelen. Til tross for at ordet "pip" er ute av bruk, blir det klart at de ønsket seg noe dårlig og fiendtlig. Så hva er en pip og hvorfor sendes den til tungen?
Bruksanvisning
Trinn 1
Hvis du lager kylling til middag hjemme, se på tungen. På spissen kan du se en liten tuberkel - dette er selve pipa. Denne veksten, som er brusk, finnes hos mange fugler, det hjelper dem å hakke på korn og annen mat. I noen sykdommer som ligner på difteri, er pipen betent, hovent og vokser. Dette skyldes dannelsen av komprimerte difterifilmer på overflaten, som ikke oppløses, forstyrrer opptaket av mat og som et resultat sult og til og med fuglens død.
Steg 2
I forhold til en person begynte ordet "pip" å bli brukt rundt 1500-tallet. Hvis dette hos fugler var navnet på veksten som var nødvendig for å spise, så ble dette hos mennesker kalt en kvise / sår / sår på tungen (på grunn av den ytre likheten med en tuberkel hos fugler). Oftest er det en hard blære med en væske inni som gjør vondt og forårsaker ubehag.
Trinn 3
I overtroisk middelalder ble pipa ansett som et tegn på bedrag. Ifølge en versjon ble det antatt at hvis en person måtte lyve eller fornærme noen med bagvaskelse, ville en pip umiddelbart komme ut på tungen. En annen versjon er at "pip" i dette ordtaket ikke betyr selve såret, men brukes som en metafor. Faktum er at for flere århundrer siden i Russland for løgnere, forrædere, spioner, etc. det var en spesiell type henrettelse - smeltet metall ble hellet i munnen deres. Og "pip" kan bety noe sykt, ubehagelig, varmt og plagsomt når det kommer inn i munnen / tungen.
Trinn 4
Ryktet sier at rundt 1600-tallet var det til og med tilfeller av forsøk på slike "pips", og deres baktalelse ble ansett som magiske staver, ved hjelp av hvilken en person prøvde å sende skade til en annen. Imidlertid ble det ikke funnet noen skriftlige bevis på slike forsøk. Slike rykter og overtro ga opphav til uttrykket "Pip on your tongue!"
Trinn 5
Nå setningen "Pip your tongue!" betyr ikke lenger et ønske om ubehagelige opplevelser og sykdom. I noen ordbøker blir dette ordtaket beskrevet som et banneuttrykk som brukes som svar på tull, tom villfarelsesprat. Over tid har det blitt en etablert fraseologisk enhet med sin egen spesielle betydning. Oftest blir det brukt som forargelse med irritasjon eller et ironisk ønske - "Gud forby at dette skal skje."
