Det kinesiske språket har 85 568 hieroglyffer. Tenk deg hvordan et tastatur vil se ut med dette tegnsettet. Kineserne bruker SMS-meldinger til å kommunisere med hverandre hver dag. For å kommunisere bruker kineserne tall i stedet for symboler i SMS.
Bruksanvisning
Trinn 1
En vanlig kinesisk person trenger 4000 hieroglyfer for å kommunisere. Noen lingvistikkprofessor kjenner til rundt 8 000-10 000 hieroglyffer.
I dingser og andre mobile enheter er det spesielle applikasjoner i tastaturoppsettet og inndataverktøyene som gjør det lettere å skrive inn tegn når du kommuniserer. På kinesiske telefoner er det applikasjoner som lar deg skrive inn kinesiske tegn ved translitterering gjennom lignende ord på engelsk, som kan velges i en spesialmeny. Modeller av enheter med berøringsskjerm gir muligheten til å tegne ønsket hieroglyf med en finger. I menyen som vises, vil hjelpeprogrammet tilby deg å velge riktig alternativ.
Steg 2
På kinesisk, foruten det tradisjonelle, er det et slangespråk. Hvert språk i verden har sine egne uttrykk og slang. Men det kinesiske språket er noe annerledes, i det, sammen med de tradisjonelle og forenklede språkene, er det også et tallspråk. Kineserne kommuniserer med hverandre ved hjelp av tall. Fra flere tall er de i stand til å gjøre opp hele semantiske uttrykk. For eksempel vil 521 bety "Jeg elsker deg." På kinesisk høres ord og tall likt ut.
Det vanligste settet med tall er "88". På kinesisk blir tallet "8" uttalt som "ba" (ba). Når kineserne skriver "88" i SMS, mener de "farvel" (engelsk farvel - høres ut som "farvel").
Trinn 3
Ved første øyekast kan det se ut til at bare kinesiske ungdommer spiller et slikt spill. Ikke i det hele tatt. Forretningsrepresentanter, inkludert annonsører og markedsførere, innså at de på denne måten kan tiltrekke seg et publikum. McDonald's bruker telefonnummeret 4008-517-517 for å bestille mat, hvor den siste kombinasjonen av tall blir uttalt på kinesisk som "wo yao chi", som betyr "Jeg er sulten." Du kan også finne et skilt i nærheten av baren som "519", som kineserne vil lese som "Jeg vil drikke."
Trinn 4
Så snart forskjellige enheter og datamaskiner dukket opp i Kina, ble det umiddelbart utviklet et intelligent tegninngangssystem.
Systemet fungerer som følger: det tilbyr å velge et ord eller en ferdig setning, som er utbredt. Flere titalls hieroglyfer har omtrent samme lyd. For eksempel på det kinesiske pinyin-språket (dette er når ordet "jeg" skrives som "wo" i stedet for kinesiske tegn, med latinske bokstaver, like i lyd).
Med dette systemet er vanskeligheter bare i de første trinnene. Videre endrer det intelligente programmet uavhengig ett tegn til et annet.
