Ordet "nymfet" reiser ofte spørsmålet om når det er hensiktsmessig å bruke det. Og saken er at de klassiske ordbøkene til det russiske språket ikke gir en beskrivelse av dets betydning. Derfor gir ofte forskjellige mennesker ordet "nymfet" en helt annen betydning, som i beste fall kan bidra til misforståelser mellom samtalepartnerne.
Essensen av problemet
For noen høres ordet "nymfet" ut som et leken kompliment, og for noen høres det ut som en fornærmelse. Noen kaller enhver seksuelt attraktiv jente en nymfet, og noen kaller en jente som har kommet inn i pubertetsstadiet, men som ennå ikke har dannet seg fullstendig i denne forbindelse. Andre foretrekker å kalle dette de unge (ofte mindreårige) jentene - "forførere".
For å forstå betydningen av dette ordet, er det nødvendig å vende seg til den primære kilden - romanen av den berømte forfatteren Vladimir Nabokov "Lolita", hvor nødvendigheten eller unødvendig forbudet fremdeles er under diskusjon.
V. Nabokovs roman "Lolita" ble skrevet i 1955 på engelsk og utgitt av Paris forlag "Olympia Press".
Nymfet Lolita
Det var takket være dette arbeidet til Vladimir Nabokov at ordet "nymfet" dukket opp på russisk. Forfatteren kalte heltinnen i historien sin - en ung tolv år gammel jente Lolita - en nymfet. På den ene siden er bildet av heltinnen noe uklart, spøkelsesaktig (grå øyne, lysebrunt hår, "elskede" skuldre), men på den annen side viste denne jenta en spesiell essens som tiltrukket voksne menn - " essensen er ikke menneskelig, men nymfe (dvs. dvs. demonisk) "(V. Nabokov).
Slik dukket ordet "nymfet" opp, som Nabokov begynte å bruke i forhold til veldig unge jenter, hvis aldersspenn er fra 9 til 14 år, men hvis seksuelle utvikling har nådd det stadiet når jenta blir så attraktiv som mulig for voksne menn, og dette oppfattes av henne for gitt.
Romanen "Lolita" ble utestengt i USA i lang tid (til 1958). Og nå er dette arbeidet forbudt i mange land.
Det er verdt å merke seg at ordet "nymfet" har blitt synonymt med navnet "Lolita", som igjen har blitt et kjent navn. Mange kriminelle som har begått handlinger som ligner handlingene til romanens helt, kaller ofte ofrene sine "nymfeter" eller "lolita", noe som innebærer et mot ønske fra jentens side og derved prøver å flytte ansvaret for det som var gjort mot henne.
Dette gjenspeiles også i det faktum at noen kaller Nabokovs arbeid for "en pedofils bekjennelse", mens andre motveier det faktum at heltinnen av "demonisk natur" på ingen måte er et uskyldig offer. Nå i litteratur og daglig tale brukes ordet "nymfet" ofte i forhold til attraktive tenåringsjenter.
