Irisblomsten fikk sitt vanlige navn i det gamle Hellas. Inntil den spredte seg over hele verden, ble denne spektakulære planten i forskjellige land kalt annerledes - hvert folk valgte navnet i henhold til deres foreninger.
Så ordet "iris" dukket opp og ble tildelt en blomst i det gamle Hellas. Den vakre planten ble oppkalt etter gudinnen Iris, Guds budbringer. Hun steg ned fra himmelen til jorden langs en regnbue for å forkynne Guds vilje til folk. Derfor ble regnbuen symbolet på messenger-gudinnen. Og iris, som du vet, har et stort antall fargevalg - akkurat som en regnbue! Det er omtrent 800 typer iriser i forskjellige nyanser, det hender til og med at flere forskjellige farger kombineres på en irisblomst, noe som gjør den enda mer spektakulær.
Så ordet "iris" på gammelgresk begynte å bety en regnbue og en blomst. Denne ideen med navnet på en blomst tilhører Hippokrates, en gresk lege. Mye senere foreslo Karl Linné et enhetlig system av vitenskapelige navn på planter. Og i dette systemet for iris beholdt han sitt eldgamle navn. Så det ble kjent for alle botanikere i verden, og spredte seg deretter utover den vitenskapelige verden og slo rot i hverdagsspråket.
I Russland ble dette navnet kjent bare i andre halvdel av 1800-tallet, og til nå kalte russerne iris "iris" (på grunn av likheten mellom bladene og en ljå). Ukrainerne kalte iris for "cockerel" ("pivnik"), tydeligvis for likheten av kronbladene med fjærene i den spredende hanehalen. Bulgarer, serbere og kroater kaller iris til i dag iris for "Perunik" - til ære for den slaviske guden Perun the Thunder - eller "guder" ("Guds blomst"). I tillegg hadde slaverne mange folkemessige varianter av navnet på iris: den hvite fronten gås, spekkhoggeren, kratt, pigtails, karpe, flatbrød, chikan, bjeller, chistyak, ulv (eller hare, eller bjørn) agurk, magpie blomster, jordbær.
I Japan er ordet "iris" og ordene "krigerånd" betegnet med samme hieroglyf. Derfor forbereder japanskene på guttedagen maskoter "Mai-perler" fra irisblomster - den er designet for å hjelpe gutter til å bli modige. Tross alt er de skarpe bladene på blomsten så lik sverd.
I maleriverden har en metafor slått rot, og kaller iris "en lilje med sverd", en kombinasjon av delikate kronblader med skarpe blader. Han ble et symbol på Jomfru Marias sorg for Kristus og følger ofte henne i maleriene til flamske kunstnere.
En annen forening oppstår - med et godteri som heter "iris", som er godt kjent for oss fra barndommen med karamell. Hvor kommer denne konsonansen fra? Det antas å være ideen til en fransk konditor som heter Morne. På begynnelsen av 1900-tallet jobbet han i St. Petersburg på disse melkesøtene og la merke til at deres lettelse var lik irisblader.
