En manual på moderne russisk er et polysemantisk begrep som finner sin anvendelse på et bredt spekter av områder av menneskelig aktivitet. I dette tilfellet er imidlertid en av dens betydninger den vanligste.
Manual er et russifisert begrep som stammer fra transkripsjonen av det engelske ordet "manual". Det har i sin tur to hovedbetydninger. Som adjektiv kan det oversettes som "manual", som et substantiv - "instruksjon".
Hovedbetydningen av begrepet
Faktisk er oversettelsen av det engelske ordet "manual" som substantiv grunnlaget for den vanligste forståelsen av dette begrepet på russisk. Som regel betegner den en brukerhåndbok eller instruksjoner for bruk av et bestemt element. Videre brukes dette begrepet oftest i forhold til innretninger eller apparater, det vil si artikler av teknisk art, hvis funksjon kan være ganske komplisert.
I dette tilfellet innebærer begrepet "manuell" en tilstrekkelig detaljert instruksjon som er i stand til å gi svar på brukernes spørsmål i de fleste situasjoner relatert til driften av en enhet, et apparat, et utstyr eller et system. Ofte utføres manualen i form av en omfattende brosjyre i lommeformat eller A4-format, hvis tekst er laget av en spesialist i utformingen av det aktuelle produktet - en teknisk forfatter. En slik brosjyre lages ofte i papirform, men de siste årene, på grunn av spredningen av forskjellige elektroniske enheter, blir elektroniske versjoner av manualer vanligere.
Siden manualer ofte refererer til bruk av teknisk kompliserte enheter eller enheter, er det vanlig å forsyne slike håndbøker med de nødvendige diagrammer og tabeller som vil gi brukeren muligheten til å uavhengig forstå parametrene til utstyret som brukes og betjene det på den måten foreskrevet av produsenten.
Andre betydninger av begrepet
En annen betydning av begrepet "manual" er utbredt blant mennesker relatert til musikk. Det brukes til å referere til orgel keyboard som brukes til å utføre musikalske verk med hendene. Samtidig har den meningsfulle betydningen av dette ordet de samme røttene som den forrige betydningen: eksperter innen lingvistikk hevder at det kommer fra det latinske ordet "manus", som betyr "hånd".
Endelig har en mer spesifikk betydning av dette begrepet sin sirkulasjon blant folk som er glad i ekstremsport. For dem betyr det en spesiell måte å skateboard på, der bare to av dem brukes til å bevege seg på overflaten i stedet for de fire hjulene som er designet av prosjektilet.
